EL SALTO DE ROLDAN Y SU LEYENDA
Uno de los elementos paisajísticos más característicos de la provincia de Huesca es, quizás, el llamado Salto de Roldan. Este, consta de dos grandes peñas, de unos
1.120 metros de altitud, llamadas Sen y Men (o de San Miguel y Amán respectivamente), entre las que atraviesa el río Flumen en su descenso hacia las tierras llanas del sur. Constituyen parte de las llamadas sierras exteriores, que delimitan la frontera norte de la comarca de la Hoya, y se pueden distinguir (si el tiempo lo permite) desde la propia ciudad de Huesca.

Vista de las dos peñas que conforman el llamado Salto de Roldan
En la Edad Media las sierras exteriores constituían la frontera entre el mundo cristiano y el musulmán, y precisamente estas dos peñas (Sen y Men) fueron fortificadas y protegidas primero por los musulmanes y posteriormente por los cristianos que dominaron la capital oscense.
Aunque para la mayoría de los jóvenes oscenses, la popularidad de este paraje se debe a las numerosas excursiones tanto a pie como en bici que a él se realizan ( y la ascensión a la parte de arriba de la peña Sen, utilizando las “clavijas”, en la que todavía se pueden ver restos de las fortificaciones medievales), este peculiar enclave debe su nombre a una curiosa leyenda.
El héroe Roldan tocando su famoso cuerno.
El caballero Roldan, protagonista de la Chanson de Roland, el más importante poema épico francés, y sobrino de la corte del mismísimo Carlomagno, huía de vuelta a Francia, tras una expedición fallida contra la ciudad musulmana de Zaragoza, es perseguido por sus enemigos, y al llegar hasta las peñas Sen y Men, acosado todavía por sus perseguidores, realiza un prodigioso salto de una peña a otra, dejando a estos atrás pero muriendo su caballo debido a tal hazaña. Se dice que hoy todavía son visibles marcas dejadas por los cascos de su caballo al caer en una de las peñas.
Este emblemático escenario y su peculiar leyenda adquieren gran importancia, llegando incluso a aparecer en el escudo de la ciudad de Huesca, como dos pequeñas muescas, que hacen referencia a estas dos peñas (Sen y Men) (esto es solo una hipótesis). Desde eloscense.com os recomendamos que hagáis una excursión para admirar este bello rincón de nuestra provincia, y que quizás después de leer este artículo podáis mirarlo con otros ojos.

Escudo de la ciudad de Huesca, en el que se ven dos muescas en blanco, que pueden representar el salto de Roldan.
Fuentes: “Historia y Leyenda” de Carlos Garcés Manau, Wikipedia, fotos de www.google.com
Escrito por: David Pacheu Grau
Quizá te interese...

Agradecemos la desinteresada colaboración y el gran aporte cultural realizado por el señor Pacheu Grau y le invitamos, siempre que quiera, a realizar nuevas aportaciones de este tipo.